Tampilkan postingan dengan label Puisi Indah. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Puisi Indah. Tampilkan semua postingan
Selasa, 08 Januari 2013
Puisi Habibie untuk Ainun
Sebenarnya ini bukan tentang kematianmu, bukan itu. Karena, aku tahu bahwa semua yang ada pasti menjadi tiada pada akhirnya, dan kematian adalah sesuatu yang pasti, dan kali ini adalah giliranmu untuk pergi, aku sangat tahu itu.
Tapi yang membuatku tersentak sedemikian hebat, adalah kenyataan bahwa kematian benar-benar dapat memutuskan kebahagiaan dalam diri seseorang, sekejap saja, lalu rasanya mampu membuatku menjadi nelangsa setengah mati, hatiku seperti tak di tempatnya, dan tubuhku serasa kosong melompong, hilang isi.
Kau tahu sayang, rasanya seperti angin yang tiba-tiba hilang berganti kemarau gersang. Pada airmata yang jatuh kali ini, aku selipkan salam perpisahan panjang, pada kesetiaan yang telah kau ukir, pada kenangan pahit manis selama kau ada. Aku bukan hendak megeluh, tapi rasanya terlalu sebentar kau disini.
Mereka mengira aku lah kekasih yang baik bagimu sayang, tanpa mereka sadari, bahwa kaulah yang menjadikan aku kekasih yang baik. Mana mungkin aku setia padahal memang kecenderunganku adalah mendua, tapi kau ajarkan aku kesetiaan, sehingga aku setia, kau ajarkan aku arti cinta, sehingga aku mampu mencintaimu seperti ini.
Selamat jalan, Kau dari-Nya, dan kembali pada-Nya, kau dulu tiada untukku, dan sekarang kembali tiada.
Selamat jalan sayang, cahaya mataku, penyejuk jiwaku,
Selamat jalan, calon bidadari surgaku ....
B.J. Habibie
Jumat, 15 Juni 2012
Aku Ingin
Aku ingin mencintaimu dengan sederhana:
Dengan kata yang tak sempat diucapkan
Kayu kepada api yang menjadikanya abu
Aku ingin mecintaimu dengan sederhana:
Dengan isyarat yang tak sempat disampaikan
Awan kepada hujan yang menjadikannya tiada
Sapardi Djoko Damono, (1989)
Dengan kata yang tak sempat diucapkan
Kayu kepada api yang menjadikanya abu
Aku ingin mecintaimu dengan sederhana:
Dengan isyarat yang tak sempat disampaikan
Awan kepada hujan yang menjadikannya tiada
Sapardi Djoko Damono, (1989)
Minggu, 10 Juni 2012
My Love
When i see you my heart goes boom boom,
When we get together its like everyone else left the room,
You say that i ain't going nowhere,
i think this time you realy care,
soon enough we will see,
if your realy down for me,
or if its just not ment to be,
i fell for you soo fast,
i just hope it will last,
i dont want to lose you,
i hope you feel that way too,
were going to have our ups and downs,
but im going to stick around,
becuase your my hubbie,
and I just need to see,
that your the one I love,
and i mean every word above.
By : Afzal shauq
Cinta Ku
Ketika aku melihat mu, hati ku berdebar kencang
Ketika kita bersama serasa semua orang menghilang
Ketika kau meminta ku untuk tidak pergi
Ku pikir hari ini kau begitu perduli padaku
Kita akan lihat bersama
Jika kau benar-benar kecewa pada ku
Dan jika bukan aku yang kauinginkan
Aku begitu jatuh hati pada mu
Aku hanya berharap aku akan menjadi yang terakhir
Aku tidak ingin kehilangan mu
Ku harap kau punya perasaan yang sama
Kita telah lalui bersama suka dan duka
Dan aku akan tetap bertahan
Karena kaulah kekasih ku
Aku hanya ingin memandang mu
Hanya kaulah yang aku cinta
Percayalah pada ku
Translated by Juli
When we get together its like everyone else left the room,
You say that i ain't going nowhere,
i think this time you realy care,
soon enough we will see,
if your realy down for me,
or if its just not ment to be,
i fell for you soo fast,
i just hope it will last,
i dont want to lose you,
i hope you feel that way too,
were going to have our ups and downs,
but im going to stick around,
becuase your my hubbie,
and I just need to see,
that your the one I love,
and i mean every word above.
By : Afzal shauq
Cinta Ku
Ketika aku melihat mu, hati ku berdebar kencang
Ketika kita bersama serasa semua orang menghilang
Ketika kau meminta ku untuk tidak pergi
Ku pikir hari ini kau begitu perduli padaku
Kita akan lihat bersama
Jika kau benar-benar kecewa pada ku
Dan jika bukan aku yang kauinginkan
Aku begitu jatuh hati pada mu
Aku hanya berharap aku akan menjadi yang terakhir
Aku tidak ingin kehilangan mu
Ku harap kau punya perasaan yang sama
Kita telah lalui bersama suka dan duka
Dan aku akan tetap bertahan
Karena kaulah kekasih ku
Aku hanya ingin memandang mu
Hanya kaulah yang aku cinta
Percayalah pada ku
Translated by Juli
All I want is a little love
I say neither does the pain.
They say love last forever,
I say so do the dreadful memories.
They say love is the one thing missing,
I say so is the truth.
They say love will find me again,
I say that may be true,
But it wont be the same,
Becuase its not you.
I dont want to love again,
Dont want to feel the same,
Dont want to find another man,
Dont want to miss you,
Dont want to hold some other heart,
I just want you.
Afzal Shauq
Yang Ku Inginkan hanyalah Cinta
Mereka bilang Cinta itu tak berbatas
Aku bilang penderitaan juga
Mereka bilang Cinta itu Abadi
Aku Bilang Kenangan Buruk juga
Mereka bilang Cinta adalah sesuatu yang hilang
Aku bilang begitu juga dengan dengan Kebenaran
Mereka bilang Cinta akan membawa ku kembali
Aku bilang mungkin benar
Tapi ini tidaklah sama
Karena Dia bukanlah Diri mu
Aku tidak ingin jatuh cinta lagi
Tidak ingin punya perasaan yang sama
Tidak ingin mencari laki-laki lain
Tidak ingin merindukan mu
Tidak ingin Belahan jiwa lain
Yang ku inginkan hanyalah diri mu
Translated by Juli
Langganan:
Postingan (Atom)